Bedeutung des Wortes "the half is greater than the whole" auf Deutsch
Was bedeutet "the half is greater than the whole" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
the half is greater than the whole
US /ðə hæf ɪz ˈɡreɪtər ðæn ðə hoʊl/
UK /ðə hɑːf ɪz ˈɡreɪtə ðæn ðə həʊl/
Redewendung
die Hälfte ist mehr als das Ganze
a proverb suggesting that a part of something can be more valuable or effective than the entire thing, often implying that quality or moderation is better than excess
Beispiel:
•
By cutting the long speech in half, the message became much clearer; sometimes the half is greater than the whole.
Indem die lange Rede halbiert wurde, wurde die Botschaft viel klarer; manchmal ist die Hälfte mehr als das Ganze.
•
He chose a small, high-quality collection over a massive one, believing that the half is greater than the whole.
Er entschied sich für eine kleine, hochwertige Sammlung statt einer riesigen, in dem Glauben, dass die Hälfte mehr als das Ganze ist.